🌟 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다
속담
1. 점을 치거나 어떤 예감이 들 때 좋은 일은 틀려도 나쁜 일은 다 들어맞는 것 같이 느껴진다.
1. POSITIVE EXPECTATIONS TEND TO MISS THE MARK WHILE NEGATIVE EXPECTATIONS TEND TO HIT THE MARK: An expression used to describe a feeling that a positive divination sign or hunch will prove wrong while a negative one will prove correct.
-
오늘 어쩐지 아침부터 기분이 영 찜찜하더라니 교통사고까지 나고 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다니까.
No wonder i've been feeling so bad since this morning, there's been a traffic accident and bad things don't have to be right?
• 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 기후 (53) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124)